My answer is this abou questions.
①I think feelings, emotions and facial expressions can across universal and that things is common all over the world.
②There are angry, sad, happy,smaile, sicken, excited, lonely, pleasure, nervous, jealousy so on.
③Yes, there are.
I think there are many cannot be translated into English. Maybe, It is ambiguous phrases of feelings and emotions into Japanese.